Sabina Ponzielli
Sabina PonzielliFounder & CEO
Nach über 20 Jahren in der Welt des digitalen Marketings gründete sie im Januar 2018 All Words Translations. Während ihrer Anfänge als CEO dieser auf Übersetzungen für die Werbe- und E-Commerce-Branche spezialisierten Agentur bot sie weiterhin ihre Dienste als Digital Consultant an.

Mit der Absicht, all ihre Fachgebiete zu vereinen, initiierte sie 2019 einen Relaunch ihres Unternehmens – mit der Kraft des Wortes als Bindeglied entstand all words digital. Diese neue Übersetzungs-, Content- und Marketing-Agentur bündelt drei sich ergänzende Dienstleistungen, um übergreifende Lösungen zu bieten, bei denen die verschiedenen Fachbereiche zusammenwirken.

Ihr Motto:
„Wenn du es erträumen kannst, kannst du es auch schaffen.“

Silvia Sutter
Silvia SutterInternational Partner
Sie verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung im Bereich des digitalen Marketings und leitet Projekte für verschiedene internationale Branchen. Ihre strategische und globale Vision ist die Frucht ihrer akademischen und beruflichen Karriere, die sie in einige der wichtigsten Hauptstädte der Welt führte.

Mit dem Ziel, das Dienstleistungsangebot von all words digital auf weitere Länder auszudehnen, übernahm sie im Jahr 2020 die Zügel in Sachen Internationalisierung. Der Anfang dieses neuen Weges liegt in der Schweiz, von wo aus wir den internationalen Markt betreuen.

Ihr Motto:
„Erfolg lässt sich nicht immer an Geld oder Anerkennung messen. Wie begeistert sind Sie, wenn Sie morgens aufwachen? Wie frei fühlen Sie sich?”

All words digital ist das Resultat der Synergie von mehr als 220 Mitarbeitern

Hinter dieser Marke steht ein großartiges Team von Fachleuten, das sich um Ihre Projekte kümmert. Muttersprachliche und zertifizierte Übersetzer und Übersetzerinnen, die Ihre mehrsprachigen Inhalte adaptieren. Autoren und Autorinnen, die nach den optimalen Worten suchen, um Ihre Ideen auszudrücken und Ihre Texte sorgfältig überprüfen. Experten und Expertinnen für inklusive und nicht-diskriminierende Sprache, die Sprache demokratisieren. Spezialisten und Spezialistinnen für Design und Layout, die die Botschaft, die Sie vermitteln wollen, visuell erfassen. Sprecher und Sprecherinnen, die Ihren Werken eine Stimme geben.

Wir sind bewanderte Profis mit Arbeitserfahrung in interkulturellen Umgebungen. Wir sind ein großartiges Team, das die gleichen Werte teilt.